الرواية المرشحة لجائزة البوكر 2009.. تدور أحداثها في العراق بعد الأحتلال الأميركي ، من خلال عيني شابة أميركية النشوء عراقية الأصل ، فر والدها هارباً من ارض اجداده الى ارض اعدائه ، تعود إلى بلدها للعمل كمترجمة مع الجيش المحتل، فيوقظ فيها المكان ذكريات وأشجاناً ، ظنت لفترة طويلة أنها نسيتها ، تدفعها لمواجهة ذاتها وإعادة ترتيب أولوياتها الروحية من جديد..